Rencontrer des bâtisseurs de ponts m'a aidé à abandonner ma violence

Avec : Ziad Fahed

Questions / Réponses

Données (JSON)
{"items":[{"question":"Y a-t-il quelqu'un qui a joué un rôle dans votre chemin vers la paix ?","answer":""},{"question":"Comment percevez-vous la violence ?","answer":""},{"question":"Qu'est-ce qui pourrait vous aider sur ce chemin vers la paix ?","answer":""},{"question":"Comment pourriez-vous travailler sur vous-même pour être un meilleur artisan de la paix ?","answer":""},{"question":"Qu'est-ce qui a joué un rôle dans votre vie pour vous rapprocher de la paix ?","answer":""}]}

Extraits marquants

Résumé

La guerre au Liban a commencé, j'avais neuf ans. J'ai fait ce qu'un adolescent peut faire quand il est conditionné...

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.090 --> 00:00:03.500
Lorsque la guerre au Liban
a commencé, j'avais neuf ans.

2
00:00:03.779 --> 00:00:08.200
Et depuis cette époque,
l'image des guerres étaient

3
00:00:09.000 --> 00:00:12.600
imprimées dans ma tête et
dans mon coeur.

4
00:00:12.666 --> 00:00:17.370
Quand j'étais un adolescent,
j'étais tellement excité à l'idée

5
00:00:17.460 --> 00:00:20.099
d'aider et défendre ma société.

6
00:00:20.166 --> 00:00:22.239
J'avais foi en la violence.

7
00:00:22.306 --> 00:00:26.730
Je croyais que celle-ci
pouvait amener la solution et

8
00:00:27.539 --> 00:00:30.559
protéger mon peuple
et ma famille.

9
00:00:30.660 --> 00:00:34.109
Ainsi, j'ai été impliqué
dans cette guerre.

10
00:00:34.950 --> 00:00:40.530
J'ai fait ce qu'un adolescent fait
lorsqu'il subit un lavage de cerveau,

11
00:00:40.596 --> 00:00:42.990
prêt à combattre,
à répandre la haine,

12
00:00:43.579 --> 00:00:47.789
à semer la violence
même en s'adonnant à celle-ci,

13
00:00:47.856 --> 00:00:52.200
prêt à défendre et à faire
tout son possible dans ce cas-là.

14
00:00:52.266 --> 00:00:57.179
Plus tard, j'ai eu le privilège
de découvrir une autre réalité.

15
00:00:57.719 --> 00:01:02.789
J'ai compris que la violence
n'est jamais une solution

16
00:01:02.856 --> 00:01:05.760
et que la guerre ne peut jamais s'arrêter.

17
00:01:06.629 --> 00:01:09.590
Et que l'hostilité n'apportera
jamais un dénouement adéquat.

18
00:01:09.656 --> 00:01:12.680
Et que le conflit ne peut
jamais être une résolution.

19
00:01:12.746 --> 00:01:16.740
La cause la plus importante
de ma vie a été de rencontrer

20
00:01:16.806 --> 00:01:21.689
des "bâtisseurs de ponts",
qui ont été capables

21
00:01:22.379 --> 00:01:24.750
d'abandonner la violence
dans leur propre vie,

22
00:01:25.079 --> 00:01:27.120
qui étaient eux-mêmes
des "constructeurs de ponts",

23
00:01:27.780 --> 00:01:30.750
à travers leur propre exemple,
leur propre témoignage,

24
00:01:30.950 --> 00:01:33.659
leur propre vie:
Musulmans ou Chrétiens,

25
00:01:33.726 --> 00:01:36.760
libanais ou français ou
suisse ou qui que ce soit.

26
00:01:36.900 --> 00:01:39.839
J'ai pu discerner qu'il
y a une autre réalité,

27
00:01:40.049 --> 00:01:43.859
me découvrir et croire en moi.

28
00:01:44.280 --> 00:01:46.620
J'ai pu m'apercevoir
que les libanais

29
00:01:47.430 --> 00:01:50.700
ne sont pas des pitbulls,
prêts à s'entretuer,

30
00:01:50.790 --> 00:01:54.329
se haïr, et à s'attaquer
les uns les autres.