Le pardon est si simple

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.060 --> 00:00:02.969
Je suis également étonné car c'est
si simple.

2
00:00:03.049 --> 00:00:07.589
Vous voyez, si c'était une sorte
de science de la fusée où nous devions

3
00:00:07.656 --> 00:00:10.739
faire appel à des esprits brillants
pour comprendre comme Einstein

4
00:00:11.130 --> 00:00:13.669
comment faire les maths pour envoyer
quelqu'un sur la lune.

5
00:00:14.009 --> 00:00:19.320
Mais tout ce que nous disons,
c'est que les gens souffrent d'événements passés

6
00:00:19.589 --> 00:00:20.460
et qu'il existe un remède.

7
00:00:21.230 --> 00:00:24.859
Et ce remède n'a été découvert
que récemment.

8
00:00:24.926 --> 00:00:28.920
Et maintenant, ce que nous devons
faire, c'est amener les gens à comprendre cela,

9
00:00:29.190 --> 00:00:30.870
c'est aussi simple que ça.

10
00:00:30.936 --> 00:00:32.969
Et quand nous en parlons aux
gens,

11
00:00:33.036 --> 00:00:37.920
J'ai eu une étudiante de premier
cycle dans mon bureau juste l'autre jour

12
00:00:38.329 --> 00:00:40.710
et elle dit, "C'est de la
folie !"

13
00:00:40.776 --> 00:00:42.359
Et elle ne veut pas dire
que c'est mauvais.

14
00:00:42.426 --> 00:00:44.390
C'est cette expression en Amérique pour

15
00:00:44.456 --> 00:00:46.969
c'est tellement incroyable, je ne peux
pas y croire.

16
00:00:47.100 --> 00:00:51.450
Et c'est seulement parce que nous
disons simplement laissons les personnes

17
00:00:51.516 --> 00:00:55.170
qui sont en prison racontent leurs
histoires d'abus sur eux

18
00:00:55.740 --> 00:00:58.570
et leur donner une chance de
vraiment se débarrasser de leur colère,

19
00:00:58.636 --> 00:01:00.000
afin que cela ne se produise
pas.

20
00:01:00.066 --> 00:01:02.179
Et nous commençons maintenant à le
faire.

21
00:01:02.250 --> 00:01:04.890
Et elle a pensé que c'était
la chose la plus incroyable qu'elle ait jamais entendue.

22
00:01:04.956 --> 00:01:06.299
Mais c'est tellement simple.

23
00:01:06.366 --> 00:01:07.620
C'est totalement simple.

24
00:01:08.430 --> 00:01:10.810
C'est ce que je trouve étonnant
à ce sujet.

25
00:01:10.876 --> 00:01:12.810
Tout le monde peut le faire.

26
00:01:12.876 --> 00:01:14.700
Vous n'avez pas besoin d'avoir un
doctorat pour le faire.