Comment je me suis impliqué dans les études sur le pardon

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.300 --> 00:00:01.980
Je suis Robert Enright.

2
00:00:02.046 --> 00:00:05.129
Je suis professeur dans
le Département de Psychopédagogie

3
00:00:05.196 --> 00:00:08.609
de l'Université de
Wisconsin Madison,

4
00:00:09.029 --> 00:00:12.240
psychologue agréé et
membre fondateur du conseil

5
00:00:12.660 --> 00:00:15.719
d'administration de
l'Institut du Pardon International.

6
00:00:15.786 --> 00:00:19.019
Mes études portent sur
la psychologie du pardon

7
00:00:19.500 --> 00:00:22.019
et nous avons des projets
de recherche en cours

8
00:00:22.086 --> 00:00:24.179
dans de nombreux endroits
à travers le monde.

9
00:00:24.246 --> 00:00:29.609
En 1978, l'Université de Wisconsin
m'a engagé pour étudier le

10
00:00:29.676 --> 00:00:33.019
développement moral,
car je suis dans le domaine

11
00:00:33.240 --> 00:00:37.769
du développement humain,
mais presque tous les chercheurs

12
00:00:37.836 --> 00:00:40.739
étaient centrés sur la question:
«Comment les enfants et les

13
00:00:41.009 --> 00:00:43.230
adolescents deviennent-ils honnêtes
ou justes dans la société?"

14
00:00:43.979 --> 00:00:47.939
Et en tant qu'universitaire
docile

15
00:00:48.006 --> 00:00:49.240
j'ai suivi tout le monde.

16
00:00:49.306 --> 00:00:53.909
Après avoir fait cela durant dix
ans, je m'ennuyais sérieusement

17
00:00:53.976 --> 00:00:56.189
et fut découragé par le sujet.

18
00:00:56.256 --> 00:00:58.979
Cela ne faisait aucune différence
dans la vie de qui que ce soit

19
00:00:59.046 --> 00:01:00.060
à part la mienne.

20
00:01:00.799 --> 00:01:04.469
Et donc j'ai jeté toutes ces
recherches à la poubelle

21
00:01:04.969 --> 00:01:08.879
et je n'avais aucun nouveau sujet.
Je me suis donc interrogé:

22
00:01:09.329 --> 00:01:11.640
"Qu'est-ce qui pourrait faire
une différence sur terre

23
00:01:11.706 --> 00:01:13.109
dans la vie des gens ? "

24
00:01:13.176 --> 00:01:18.019
Et j'ai réalisé que non seulement
la justice, mais l'injustice

25
00:01:18.150 --> 00:01:20.260
est un thème duquel
nous souffrons tous.

26
00:01:20.340 --> 00:01:24.359
Nous sommes tous confrontés
d'une manière ou d'une autre à

27
00:01:24.426 --> 00:01:27.420
devoir nous remettre d'injustices
à notre égard, et c'est

28
00:01:27.486 --> 00:01:29.560
probablement cela
la vertu du pardon.

29
00:01:29.626 --> 00:01:32.969
Je restais donc dans le domaine
du développement moral

30
00:01:33.269 --> 00:01:35.640
où j'avais été embauché
au départ.

31
00:01:35.706 --> 00:01:38.230
Ce fut en 1985.

32
00:01:38.296 --> 00:01:42.659
Lorsque je me suis renseigné, en
sciences sociales, sur le sujet

33
00:01:43.049 --> 00:01:47.190
du pardon, il n'y avait littéralement
rien là-dessus.

34
00:01:47.256 --> 00:01:51.629
En fait, je suis allé à la bibliothèque,
et j'ai demandé une recherche par

35
00:01:51.696 --> 00:01:56.640
ordinateur à la bibliothécaire.
Elle a cherché toute étude scientifique

36
00:01:56.706 --> 00:02:00.300
sociale qui existait sur le pardon
d'une personne à l'autre

37
00:02:00.366 --> 00:02:05.400
et après une heure, elle est arrivée,
penaude, avec une feuille vierge

38
00:02:05.466 --> 00:02:07.679
et m'a dit: "Il n'y a rien !"

39
00:02:07.746 --> 00:02:10.170
J'ai été choqué car je pensais
qu'un thème aussi

40
00:02:10.236 --> 00:02:12.450
essentiel que le pardon,
aurait été étudié par des

41
00:02:12.516 --> 00:02:15.689
personnes dans
les professions d'aide,

42
00:02:15.756 --> 00:02:19.439
en sciences sociales,
et pourtant il n'y avait rien.

43
00:02:19.506 --> 00:02:21.659
J'ai donc instauré un séminaire,
nous l'avons baptisé:

44
00:02:21.726 --> 00:02:25.020
le séminaire du "Vendredi
du pardon", en 1985.

45
00:02:25.449 --> 00:02:28.409
Et nous y avons reçu des gens
venant du monde entier,

46
00:02:28.560 --> 00:02:32.789
nous nous sommes réunis une fois
par semaine les vendredis

47
00:02:33.360 --> 00:02:36.390
pour se poser des questions,
telles que:

48
00:02:36.456 --> 00:02:39.330
"Que signifie pardonner ? "

49
00:02:39.960 --> 00:02:41.130
"Comment les gens ont-ils
pardonné ? "

50
00:02:41.879 --> 00:02:46.979
"Comment pouvons-nous étendre
nos recherches pour voir le degré

51
00:02:47.069 --> 00:02:49.680
d'amélioration du bien-être
émotionnel lorsque les gens

52
00:02:50.449 --> 00:02:54.000
pardonnent ? " et "comment
apporter cela aux autres

53
00:02:54.066 --> 00:02:55.979
et à la thérapie et à l'éducation
au pardon ?"

54
00:02:56.046 --> 00:03:00.930
Cela a commencé en 1985.
Le séminaire dure depuis 30 ans

55
00:03:01.340 --> 00:03:05.909
et en fait, nous avons eu
l'honneur d'établir un

56
00:03:05.976 --> 00:03:09.269
champ d'études sur le pardon,
dans les sciences sociales.

57
00:03:09.336 --> 00:03:12.960
En y repensant maintenant,
je me demande pour quelle

58
00:03:13.026 --> 00:03:16.740
raison il n'y avait pas du tout
d'études en sciences sociales

59
00:03:16.806 --> 00:03:19.710
sur le thème du pardon, et pas
seulement en psychologie, mais

60
00:03:19.776 --> 00:03:22.380
également en psychiatrie,
en travail social,

61
00:03:22.446 --> 00:03:25.550
et dans n'importe quelles
sciences sociales.

62
00:03:25.650 --> 00:03:27.539
Je pense qu'il y a plusieurs
raisons.

63
00:03:27.606 --> 00:03:32.579
La première est que presque
tous ceux avec qui j'ai parlé

64
00:03:33.060 --> 00:03:37.620
initialement, pensaient que le
pardon était lié à la religion

65
00:03:38.129 --> 00:03:40.349
ou à la foi. L'opinion était:
« Comment quelque chose de

66
00:03:40.416 --> 00:03:44.849
religieux pourrait-il être amené
à quelque chose d'aussi exaltant

67
00:03:44.916 --> 00:03:49.530
et important que les sciences
sociales ? ", "C'est impossible !"

68
00:03:49.596 --> 00:03:52.289
D'autres pensaient au pardon
comme un signe de faiblesse

69
00:03:52.710 --> 00:03:58.250
car pardonner signifiait
céder à l'injustice de l'autre.

70
00:03:58.409 --> 00:04:01.799
Vous cédiez simplement
à l'absurdité.

71
00:04:01.866 --> 00:04:03.859
Et ce n'est pas ce qu'est
le pardon.

72
00:04:03.926 --> 00:04:07.080
Le pardon, c'est faire du
bien à ceux

73
00:04:07.146 --> 00:04:08.939
qui n'ont pas été bons
pour vous.

74
00:04:09.006 --> 00:04:12.780
C'est vraiment être en posture
de force et d'action

75
00:04:13.050 --> 00:04:16.129
que d'atteindre une vertu aussi
difficile.