How I gave up my gun

Avec : Ramez Salamé

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.001 --> 00:00:04.391
A couple of years later
the war broke out in Lebanon

2
00:00:04.529 --> 00:00:06.399
and I felt as a young man

3
00:00:06.424 --> 00:00:12.170
that I had to join those
who are defending Lebanon

4
00:00:12.195 --> 00:00:14.668
especially as a Christian myself.

5
00:00:14.693 --> 00:00:18.964
I felt that the Palestinians who
became very powerful in Lebanon

6
00:00:18.989 --> 00:00:22.168
ought to be checked.
And no one was checking them.

7
00:00:22.193 --> 00:00:22.925
The army,

8
00:00:22.950 --> 00:00:29.720
the Lebanese army in a way for
certain reasons was neutralized.

9
00:00:30.414 --> 00:00:36.259
So I joined the militia
and I took some training

10
00:00:36.284 --> 00:00:40.603
and bought a gun
a kind of military gun.

11
00:00:42.209 --> 00:00:47.353
And so that was something
I felt I had to do.

12
00:00:47.715 --> 00:00:53.062
Even though I was not myself
a man made to fight you

13
00:00:53.087 --> 00:00:58.587
and to you know to join
tough military action.

14
00:00:58.571 --> 00:01:02.218
But I thought at least I have
to be a model for others.

15
00:01:03.791 --> 00:01:06.807
But later on something happened

16
00:01:07.748 --> 00:01:13.847
something else I had learned from
those people whom I had met first.

17
00:01:14.031 --> 00:01:17.081
They belonged to a movement called

18
00:01:17.106 --> 00:01:20.238
which was called at that
time moral rearmament,

19
00:01:20.263 --> 00:01:22.186
now Initiatives of Change.

20
00:01:22.211 --> 00:01:25.092
They taught me that,

21
00:01:25.718 --> 00:01:29.372
they spoke to me about
something called the quiet time

22
00:01:29.397 --> 00:01:36.145
which means every day taking
some time by myself in quiet

23
00:01:36.337 --> 00:01:42.533
in order to listen to the deepest
thing you know in my heart.

24
00:01:43.681 --> 00:01:48.087
And for a believer because I had
become a believer you know

25
00:01:48.241 --> 00:01:53.088
listening to the small voice
of God you know in my life.

26
00:01:54.450 --> 00:01:57.611
And so I kept this habit

27
00:01:57.636 --> 00:02:06.090
of giving time every morning to this
interior listening if I may call it.

28
00:02:06.782 --> 00:02:14.448
And one day, I was reading
a chapter a page in the gospel

29
00:02:14.650 --> 00:02:17.995
before taking this quiet time

30
00:02:18.035 --> 00:02:24.869
and I read about Jesus saying:
"My kingdom is not of this world,

31
00:02:25.744 --> 00:02:29.424
and that if my kingdom
was of this world,

32
00:02:29.455 --> 00:02:33.102
my friends would have
fought to defend me."

33
00:02:34.529 --> 00:02:36.439
So I said to myself

34
00:02:37.018 --> 00:02:43.892
I am fighting,
I have joining the military action

35
00:02:44.960 --> 00:02:51.696
but as if God was telling me there
is a superior battle to be fought,

36
00:02:52.652 --> 00:02:57.368
and that in a way this
battle is not totally right

37
00:02:57.393 --> 00:03:00.066
because it's opposing
communities like

38
00:03:00.091 --> 00:03:03.220
Christians on one side,
Muslims on one side

39
00:03:03.392 --> 00:03:11.019
and I felt that this is not the best
fight I should give my life to

40
00:03:11.044 --> 00:03:17.614
because I was taking risks,
I mean big risks sometime.

41
00:03:18.110 --> 00:03:24.141
And in a way I felt
in me a deep desire to join

42
00:03:24.141 --> 00:03:26.772
this superior you know battle.

43
00:03:28.502 --> 00:03:31.358
And I said to God what could I do.

44
00:03:31.482 --> 00:03:33.177
What should I do.

45
00:03:33.202 --> 00:03:35.646
But I didn't have any answer.

46
00:03:35.949 --> 00:03:40.958
But a few days later,
I had a particular thought.

47
00:03:41.656 --> 00:03:45.271
Well, give up your arm your weapon.

48
00:03:45.296 --> 00:03:46.693
Give it up.

49
00:03:46.932 --> 00:03:48.325
Give it away.

50
00:03:49.496 --> 00:03:54.654
It was not easy to do that
in a time of war of civil war

51
00:03:54.679 --> 00:03:58.216
but eventually I did that as a step.